Español
Impact Safety is accustomed to having a high percentage of students in safety
classes who speak only Spanish. This is not a problem. We include Spanish text on
each presentation slide and each handout. If a DVD is used, both languages will
be available and can be played in parallel. All we ask is that the company have one
bilingual person in the room during training who is assigned to help us answer
questions and clarify items as needed.
 
La Seguridad del impacto es acostumbrada a tener un porcentaje alto de
estudiantes en clases de seguridad que hablan sólo español. Esto no es un
problema. Incluimos texto español en cada resbaladero de presentación y cada
distribución. Si un DVD es utilizado, ambos idiomas estarán disponibles y pueden
ser jugado en la paralela. Todo pedimos es que la compañía tiene a una persona
bilingüe en la habitación que es asignada para ayudarnos contestamos que
preguntas y clarificamos artículos como necesitado.